"Hiszem, hogy az embernek mindennap lehetősége nyílik rá,
hogy az élet minden területén eldönthesse, melyik a legjobb lépés."

/Paulo Coelho: A Zahir/

Donnerstag, 24. Februar 2011

Másfél órás autóút

-Anyaaaa, fázom, takarj be!
-Anyaaaa, kezdődjön már a mese!
-Anyaaaa, kérek almát!
-Anyaaaa, süt a nap, kell a napszemüvegem!
-Anyaaaa, leesett a nyuszi!
-Anyaaaa, melegem van, nem kell a takaró!
-Anyaaaa, nem kérem az almát, de kérek mazsolát!
-Anyaaaa, túl hangos a mese!
-Anyaaaa, messze megyünk még??
-Anyaaaa, kérek egy autót!
-Anyaaaa, vége a mesének, másikat nézek!
-Anyaaaa, kérek inni!
-Anyaaaa, leesett az autó!
-Anyaaaa, most zenét hallgassunk!
-Anyaaaa, nem iszom többet!
-Anyaaaa, túl kemény a mazsi, kérek műzliszeletet!
-Anyaaaa, már nem süt a nap, nem kell a napszemüveg!
-Anyaaaa, még egyszer a négyes számot hallgassuk meg!
-Anyaaaa, mikor érünk már odaaaaa????

És az okosok azt mondják, hogy a telefonálás vonja el az ember figyelmét a vezetéstől...ennyi erővel megtilthatnák azt is, hogy gyerekkel egyedül utazzunk...

Szerencsére hazafelé aludt :D:D:D:D:D:D

(a mai jól sikerült lausanne-i kirándulásról a következő postban írok :)

Kommentare:

Csilli hat gesagt…

:))))) Asszem rám is ez vár hamarosan:D Ugye mennyire jóó, hogy már beszél??:)

Esther and Brian hat gesagt…

szia...nem reg kezdtem olvasni a blogodat- nagyon erdekes es a kisfiad szuper aranyos!
en amerikaban elo magyar vagyon, a 30 honapos iker fiaim pedig fel magyar//fel amerikaiat (itteni a ferjem). a fiuk ket nyelvuek, de en csak magyarul beszelek veluk.

azt szerettem volna megkerdezni toled, miutan a te fiad csak egy kicsit idoseb, hogy a magyar gyerekek (fiuk) mikor szoktak ragozni? az ikrek most 3-5 szavas mondatokat mondanak, de csak akkor ragoznak, ha eppen ugy tudal az iget. peldaul, azt mondajak, hogy "nagy barna lo alszik", de viszont azt is mondjak, hogy "eric inni" es nem "eric iszik", vagy "iszom".
nalatok is igy volt az elejen? ugy angolul sokal konnyebb, mert nincs ragozas es a fiuk sok dolgot angolul mondanak, mert a ket nyelvuek az elejen azt valasztjak mi konnyebb (" i find it" es nem hogy "megkeresem").
remelem, hogy nem haragszol hogy a blogodon keresztul kerdezem toled, de a budapesten elo csaladom mar nem emlekszik, hogy en es tesom mikor ragoztunk! es hat mi nem voltunk ketnyelvuek es ovodaba jatrunk...az ikrek meg itthon vannak velem, mind ti is, es csak tolem hallanak magyarul....

koszi szepen es legyen jo napotok! eszter

ps: ahogy nalatok nagyon megy a szamozas, nalunk a szinek!!! allandoan a szinek :)

Szitya hat gesagt…

Orsi!
Ez nagyon jó volt! Én is ott utaztam veletek és hallottam Marcell hangját!

Bea hat gesagt…

Ejjjj de ismerős:))))

Magdaléha hat gesagt…

de mekkora ahhoz képest, amikor egy ordító gyerekkel kellett együtt utazni, ugye? :-D

khase hat gesagt…

Csilli, persze, egyaltalan nem panaszkodasnak irtam le ezt az utat, imadom, hogy most mar lehet vele kommunikalni es legalabb tudom, hogy mi a baja es mit ker eppen :)))

Esther, örülök, hogy idetalaltal olyan messziröl :)))
Ragozas: Marcel alapbol eleg "kesön" kezdett beszelni, bar mi az atlagos?? Minden gyerek mas ütemben fejlödik, igy szerintem eleg nehez pontos idöt mondani, hogy mikortol ragoznak a gyerekek. Van olyan ismerösöm, akinek a gyereke masfel evesen mar gyönyörüen beszelt, Marcel igazan par honapja indult be. Most mar sok mindent ragoz, de nem mindig helyesen, az "en"-nel meg hadilabon all, többször mond ilyeneket, h "Morzsa ker inni" (magat Morzsanak szolitja:), vagy "Morzsa csinalja" :)

Szerintem ugy, hogy a kisfiaid 2 nyelvüen nönek fel, nincsenek meg semmiröl lemaradva, eleve naluk erösebb az angol, mert angol környezetben nönek fel es azt valasztjak, ami egyszerübb nekik. Marcel pl. sokaig mondta a kedvenc nyuszijara, h "hase", mert azt könnyebb volt neki kimondani :)
Szoval szerintem ne aggodjal, ahogy megtanultak forogni-ülni-allni-menni, meg fogjak tanulni a ragozast is :)

Magda, egyebkent ezt is bele akartam irni a postba, hogy Marcel meg tenyleg jol viseli az utazast, mondjuk hozza van szokva, autoztunk mar vele eleget, de soha nem orditozott, sirt utazas alatt. Igy meg neha szorakoztato is, csak az utrol veszi el a figyelmemet :))))